In Beauty 2018

Olá! Como estão? Hoje partilho a minha experiência na In Beauty. Foi um dia tão bom, nunca vou esquecer a sensação de chegar ao stand da Embelleze Portugal e ver a minha cara em tamanho tão grande e com tanto destaque. Foi um misto de emoções tão boas, sinto-me tão grata! Nesse mesmo dia tive oportunidade de falar um pouco com a Rita da Record TV, onde expliquei alguns dos cuidados que tenho com o meu cabelo, assim como está a ser a experiência de ser a cara da linha Novex Pra Bombar Café. Estiveram na In Beauty? Bom Natal ♡

read article

Novex Pra Bombar Café

Hey! Como estão? Tenho andado bastante ocupada mas cheia de saudades de vos escrever por aqui. Afinal foi aqui que tudo começou. Mais recentemente tornei-me a cara da nova Gama da Embelleze, Novex Pra Bombar Café e um dos desafios foi gravar um vídeo de apresentação da gama. Que experiência enriquecedora! Deixo-vos aqui o resultado final e espero mesmo que gostem. Não consigo parar de ver este vídeo, sinto tanto orgulho. Será o primeiro de muitos! No dia 25 de Outubro vou estar com a Embelleze na In Beauty. Para quem ainda não tiver bilhetes, estou a sortear (AQUI) 10 bilhetes duplos + 10 kits Novex Pra Bombar Café. Vem-nos por lá?

read article

Voltar à Rotina com a Simple

| Kind to Skin - HERE |  

Olá meninas! Como estão? As férias foram boas? As minhas foram ótimas, vim carregada de boas energias. Mas nem sempre é fácil regressar à rotina depois das férias, pode até demorar tempo e causar algum stress. O que acaba por se refletir em vários aspetos da nossa vida, como por exemplo a nossa pele. A linha Kind to Skin da Simple já faz parte da minha rotina de beleza e ajudou-me a entrar no ritmo. O Creme Facial Hidratante é perfeito, até para peles sensíveis. É um boost de vitaminas e ingredientes saudáveis para a pele. Mantém a pele hidratada e mimada durante 12 horas. O Gel de Limpeza Facial Hidratante limpa completamente a pele, remove todos os óleos e impurezas. Mantém a pele limpa, nutrida e hidratada. Sem perfume artificial ou corantes e é 100% livre de sabão. Podem encontrar estes produtos no Continente, Jumbo e El corte Ingles. Alguns produtos estão disponíveis também no Pingo Doce e Mini Preço.

Hi girls! How are you? Were the holidays good? Mine were great, I came loaded with good energies. But it is not always easy to return to the routine after the holidays, it can take time and cause some stress. This is reflected in various aspects of our lives, such as our skin. Simple's Kind to Skin line is already part of my beauty routine and has helped me get into the rhythm. The Moisturizing Facial Cream is perfect, even for sensitive skin. It is a boost of vitamins and healthy ingredients to the skin. Keeps skin moisturized and pampered for 12 hours. The Moisturizing Facial Cleansing Gel thoroughly cleanses the skin, removes all oils and impurities. Keeps skin clean, nourished and moisturized. Has no artificial perfume or dyes and is 100% soap free. You can find these products in Continente, Jumbo and El Corte Inglés. Some products are also available in Pingo Doce and Mini Preço.

read article

My Simple Essentials

* em parceria com Simple

Bom dia meninas, como estão? Hoje trago-vos os meus essenciais Simple. Como já sabem a minha pele tem alguns problemas e tende a ser oleosa, nem sempre é fácil encontrar produtos que controlem a oleosidade e hidratem ao mesmo tempo. A linha Water Boost inverte os 5 sinais de desidratação, deixando a pele leve. Hidratação em profundidade não significa textura oleosa.

Good morning girls, how are you? Today I bring you my Simple essentials. As you already know my skin has some problems and tends to be oily, it is not always easy to find products that control the oiliness and hydrate at the same time. The Water Boost line inverts the 5 signs of dehydration, leaving the skin light. Moisturizing in depth does not mean oily texture.

A fórmula leve e refrescante do hidratante em gel da linha Water Boost deixa a pele perfeitamente hidratada todo o dia, deixando-a fresca e macia. O Sérum de Hidratação uso em zonas como olhos e pescoço, é perfeito para zonas onde temos a pele mais seca.

The light and refreshing Gel Moisturizer formula of the Water Boost line leaves the skin perfectly moisturized all day long, leaving it fresh and soft. The Hydration Serum, is perfect for areas where we have drier skin, such as eyes and neck.

Já conhecem as novas máscaras de tecido Simple? Inspiradas em rituais de beleza asiáticos, as máscaras são feitas de fibras naturais super suaves, contornando o rosto como uma segunda pele. Existem 3 mascaras: anti-stress, proteção contra a poluição e a hidratante. A minha preferida é a anti-stress pois contem aloe vera e multi-vitaminas.

Do you already know the new Simple fabric masks? Inspired by Asian beauty rituals, the masks are made of super soft natural fibers, skirting the face like a second skin. There are 3 masks: anti-stress, protection against pollution and the moisturizer. My favorite is the anti-stress because it contains aloe vera and multi-vitamins.

Como todos os produtos Simple, as máscaras não têm corantes, perfumes artificiais ou componentes irritantes que podem perturbar a pele. Em apenas 15 minutos, a pele fica hidratada, macia e fresca. O que vais fazer durante 15 minutos? Eu aproveitei para tomar um banho relaxante e ler um livro.

Like all Simple products, the masks have no artificial coloring, perfumes or irritating components that can disrupt the skin. In just 15 minutes, the skin is hydrated, soft and fresh. What are you going to do for 15 minutes? I took the opportunity to take a relaxing bath and read a book.

Por fim, os discos que vão comigo para todo o lado. Produzidos com micelas inteligentes removem suavemente qualquer maquilhagem deixando os olhos perfeitamente limpos sem qualquer irritação ou ardor. A embalagem traz 30 discos e dura para imenso tempo! Usam algum destes produtos?

Finally, the disks that go with me everywhere. Produced with clever micelles gently removes any make-up leaving the eyes perfectly clean without any irritation or burning. The package brings 30 discs and lasts a lot of time! Do you use any of these products?

read article

EPIC Mark

A AVON acaba de lançar EPIC Mark, o 1º batom com primário incorporado para cobertura total, aplicação uniforme e cor duradoura. Cores intensas para quem gosta de atrair olhares com cores profundas e saturadas, cores coloridas e luminosas para quem adora captar a atenção e cores básicas para quem procura os tons essenciais para o dia a dia. O meu favorito é o RED EXTREME, o que estou a usar na selfie.

Com uma aplicação extra suave e com tecnologia Magnet Lock, EPIC Mark é a revolução na cor dos lábios.  Disponível em 24 tons, desde o mais clássico ao mais trendy, as possibilidades de look vão ser muitas para escolher, transformar e expressar sua liberdade. 

E por falar em liberdade a AVON lançou-me um desafio: recordar o momento mais épico que já tive. É difícil escolher, mas um dos mais recentes foi na minha viagem à Maderia, no Miradouro dos Balcões, um dos lugares mais épicos em que já estive. Depois de 2km a subir a pé com chuva intensa, chegar ao Miradouro, ver um intenso nevoeiro a desaparecer, à nossa chegada, revelando uma paisagem incrível. Estava completamente encharcada e não sentia as mãos de tanto frio, mas foi sem dúvida a 650 metros de altitude com esta paisagem a meus pés, um dos momentos em que me senti mais livre e incrível. A Natureza tem este poder em mim, a simplicidade das paisagens torna cada momento épico.

read article

Rowenta Fashion Stylist - 3 Looks, 1 Ferro

Se gostas de inovar e ter um cabelo diferente, não podes mesmo perder este post. Estava super ansiosa por vos mostrar o novo ferro da Rowenta, o Fashion Stylist 3 em 1. Este ferro permite ondular, alisar e ainda frisar. As placas do Fashion Stylist são revestidas a cerâmica, o que não danifica o cabelo e vem ainda com um sistema ionic que dá brilho e suavidade ao nosso cabelo. Um dos pontos positivos é o cabo rotativo, pois adapta-se aos nossos movimentos. Ele vem com duas temperaturas, o 1 corresponde a 170ºC e o 2 a 200ºC. Como o meu cabelo é mais denso e grosso opto por usar no 2. Mas se pelo contrário o vosso cabelo for fino, usem no 1. Outro dos aspetos a salientar é o facto de não termos que trocar de peças como em inúmeros ferros, em que temos que andar com as peças atrás.

Este ferro foi pensado para a mulher versátil que tanto gosta de usar o cabelo esticado, frisado ou ondulado. Este post serve para vos mostrar como funciona e os 3 looks possíveis, apenas com um ferro.

Começando pela parte mais incrível, ondular. Este aparelho é tão mais simples do que os outros. Para o tipo de ondas que costumo usar é necessário colocar o ferro ao contrário e enrolar com a mão oposta ao lado do cabelo com que estamos a trabalhar. Graças à sua patilha mais pequenina basta enrolar na vertical. É tão rápido, simples e as ondas ficam naturais e bem soltas, como muitas de vocês gostam.

Para esticar, basta soltar as duas chapas. A escova ajuda em muito, o cabelo fica realmente penteado e esticado, mas com volume. Quando estamos a esticar a proteção superior é muito prática, pois permite colocar a mão para auxiliar, sem nos queimar-mos.

Por último, frisar. Ótimo para dar estrutura ao cabelo e fazer penteados mais bohemian style. Nem sempre é fácil encontrar um ferro deste género, muito menos tão fácil de usar.

Este aparelho tem sido o meu melhor amigo nas últimas semanas e tenho a certeza que muitas de vocês vão adorar! É um grande aliado para os penteados de Natal e Ano Novo para quem quer arrasar. Espero que este post tenha sido útil e que vos ajude! Destes 3 looks, qual é o que acham que me fica melhor? Podem encontrar este ferro em todas as grandes superfícies. E caso tenham alguma dúvida deixem nos comentários ou consultem a página do Fashion Stylist 3 em 1. Feliz Natal!

read article

Fapex agora é Notino

Olá meninas! Preparadas para o Natal? Nesta época do ano detesto ir a centros comerciais, tento fazer maior parte das comprar online e a Notino tem sido a minha fiel amiga! Como algumas de vocês já devem ter ouvido falar, a Fapex passou a ser Notino. Continua tudo igual, só mudaram o nome. Os preços continuarão baixos e alguns ainda serão mais reduzidos. Ao longo destes anos a marca tem vindo a crescer a olhos vistos e já está presente em 23 países. A escolha do nome foi pensada na medida em que pudesse ser usado em qualquer lugar do mundo. Hoje trago-vos alguns dos meus favoritos e recém descobertas.

Hello girls! Ready for Christmas? At this time of year I hate to go shopping, I try to make most of it, online and Notino has been my faithful friend! As you may have heard, Fapex became Notino. It's still the same, they just changed the name. Prices will remain low and some will be even lower. Over these years the brand has been growing visibly and is already present in 23 countries. The choice of name was thought to the extent that it could be used anywhere in the world. Today I bring you some of my favorites and newly discoveries.

Parou tudo! Têm mesmo de experimentar este batom. É um dos melhores que já usei, este produto bifásico confere longa duração e uma pigmentação incrível. Podem encontrar este gloss aqui, disponível em 11 cores. É um dos melhores batons vermelhos matte que já experimentei, tenho a certeza que vão adorar.

Stop everything! You really have to try this lipstick. It is one of the best I have ever used, this biphasic product gives long lasting and incredible pigmentation. You can find this gloss here, available in 11 colors. It's one of the best red matte lipsticks I've ever tried, I'm sure you’ll love it.

A Makeup Revolution é uma das melhores marcas de maquilhagem no que toca a qualidade/ preço, cores bem pigmentadas e de longa duração. Esta paleta está repleta de tons brilhantes, ideal para maquilhagens de Ano Novo. 

Makeup Revolution is one of the best makeup brands in terms of quality / price relation, well pigmented color and long lasting. This palette is filled with bright shades, ideal for New Year's make-up.

Nunca tinha experimentado a água micelar da Avène e realmente andava a dormir. Este produto é ótimo para peles oleosas pois ajuda a diminuir o excesso de sebo e ainda matifica. Restitui à pele todas as suas propriedades suavizantes e dessensibilizantes e é ainda desmaquilhante. Esta embalagem pequenina é perfeita para levar para todo o lado.

I had never tested Avène's micellar water and was definitely missing something great. This product is great for oily skins as it helps to reduce excess sebum and even matifies. It restores the skin to all its softening and desensitizing properties and is even a make-up remover too. This tiny package is perfect to carry everywhere.

Como muitas de vocês já sabem a Notino é uma das minhas marcas favoritas para comprar cosméticos e maquilhagem. É uma das melhores opções no que toca a prendas de Natal. Quanto a todo o processo de encomendar, é muito intuitivo e as encomendas costumam chegar em menos de uma semana. Caso tenham alguma dúvida deixem nos comentários a baixo. Beijinhos

As many of you already know, Notino is one of my favorite brands to buy cosmetics and make-up. It is one of the best options when it comes to Christmas gifts. As for the whole ordering process, it is very intuitive and orders usually arrive in less than a week. If you have any questions, leave it in the comments below. Kisses

Photos by Ângela Reis

read article

Rotina para Peles Oleosas - Uriage

Bom dia! Não é novidade nenhuma, aqui no blog, que a minha pele é bastante oleosa com tendência a acne e sempre que possível gosto de partilhar produtos que me ajudam nesta luta diária. Recentemente descobri uma novidade Uriage da qual a minha pele já não passa sem. 

Good morning! It is not news at all here in the blog, that my skin is quite oily with tendency to acne, so whenever possible I like to share products that help me in this daily fight. I recently discovered a new prodcut from Uriage that my skin no longer goes without.

O Hyséac 3-Regul com cor e SPF é o meu favorito do momento! Este produto reduz os pontos negros e o excesso de oleosidade, protege a pele dos raios UVA e UVB. Para além de matificar e hidratar deixa a pele uniforme, oferecendo uma elevada cobertura para disfarçar as imperfeições, assim como um acabamento efeito pó que matifica a pele.

The Hyséac 3-Regul with color and SPF is my favorite of the moment! This product reduces blackheads and excess oil and protects the skin from UVA and UVB rays. In addition to matifying and moisturizing, leaves the skin even, offering a high coverage to disguise the imperfections, as well as a powder effect finish that matifies the skin.

Na minha rotina costumo usar também a Água Termal Micelar, perfeita para usar à noite, na limpeza. 1 a 2 vezes por semana aplico a Máscara Purificante com argila para absorver o excesso de oleosidade.

In my routine I also use the Micelar Thermal Water, perfect to use at night cleaning. 1 to 2 times a week I apply the Purifying Mask with clay to absorb excess oil.

Não podia deixar de partilhar um miminho que a Uriage me enviou, um caderno personalizado com o meu nome e redes sociais. So cool! Quanto a este post, caso tenham alguma dúvida, perguntem aqui nos comentários a baixo que eu respondo a tudo. Gostam deste tipo de posts?

I could not help to share a little something Uriage sent me, a personalized notebook with my name and social networks. So cool! If you have any questions regarding this post, ask in the comments below that I'll answer to everything. Do you like this type of posts?

read article

Alfaparf Semi Di Lino Diamond

| Kit Alfaparf Semi Di Lino Diamond - HERE |

Sabem quando encontram a linha perfeita para o vosso cabelo? A linha Semi Di Lino Diamond da Alfaparf tem sido a minha favorita durante este ultimo mês. Esta gama para cabelos normais deixa o cabelo muito brilhante e luminoso. Começando pelo meu favorito deste kit, este Condicionador Iluminador é concentrado em manteiga de karité para nutrir profundamente e re-estruturar o nosso cabelo. Normalmente costumo usar apenas máscaras, principalmente no final do verão quando as pontas estão mais secas e estragadas. Este condicionar faz o verdadeiro trabalho de uma máscara. Não é necessário aplicar muito produto, pois é bastante concentrado. O meu Shampoo já acabou, mas acreditem que deixa o cabelo macio, mas sem ficar oleoso. Por fim o Spray Cristalli Líquido é perfeito para usar depois do banho, dá um brilho extra, enquanto protege contra os danos causados pela humidade e calor. 

Passem pelo meu Instagram onde vou sortear o Sérum desta gama, ótimo para quem procura um cabelo macio e hidratado.

Do you know when you find the perfect line for your hair? Alfaparf's Semi Di Lino Diamond line has been my favorite during the last month. This set for normal hair leaves the hair very bright and luminous. Starting with my favorite of this kit, this Illuminating Conditioner is concentrated in shea butter to nourish deeply and re-structure our hair. I usually use masks only, especially at the end of summer when the tips are drier and spoiled. This conditioning does the true work of a mask. It is not necessary to apply a lot of product because it is very concentrated. My Shampoo is over, but believe me it leaves the hair soft, but does not get oily. Finally the Cristalli Liquid Spray is perfect to use after bathing, gives extra shine, while protecting against damage caused by moisture and heat. Pass through my Instagram where I will giveaway the Serum of this range, great for those looking for a soft and hydrated hair.

read article

Photoderm Max

A maioria de nós adora aproveitar o verão ao máximo e apanhar bastante sol a qualquer altura do dia. Quer seja numa ida à praia, num passeio de bicicleta ou até mesmo numa caminhada, gosto de sentir que tenho a minha pele protegida contra os malvados raios violeta e irmãos. Mas nem sempre temos os cuidados corretos com a nossa pele. Sempre usei protector 50+, mas uma das coisas que me aborrece é ficar com aquela pasta branca no corpo depois de colocar o protector. Quem nunca? Isto não é desculpa para deixarmos de proteger a nossa pele em qualquer altura do dia. Além disso, na minha opinião, com a utilização de protetor solar o bronzeado permanece durante mais tempo e com uma cor saudável, não concordam? A Bioderma tem uma bruma com proteção 50+ perfeita pra todos os tipos de pele. É tão fácil de aplicar, até nas costas! É importante pulverizar de 2 em 2 horas quando exposto ao sol e podemos ainda usar no rosto, aplicando primeiro na mão e só depois espalhando no rosto. Este produto é de rápida absorção, cheira maravilhosamente bem e não é nada gorduroso, o ponto muito positivo pois existem alguns protetores que mancham os biquinis brancos e não só. Este produto reforça as defesas naturais da pele, protege as células e previne o envelhecimento cutâneo prematuro. A associação exclusiva de filtros dermatológicos UVA/UVB e a patente Bioproteção Celular, oferecem uma ótima proteção contra os malefícios raios UV, bem como uma proteção biológica interna. Mais uma vez a Fapex, agora Notino, tem os últimos lançamentos a um preço muito competitivo no mercado. Eu encomendei duas embalagens no início do Verão e já só tenho uma, vou certamente encomendar mais! Já conheciam este produto? Para quem não gosta de usar um produto de proteção tão elevada, podem encontrar aqui outras opções. O importante é proteger a nossa pele, nem que seja com um creme de fator de proteção menor. Quanto à Fapex, não me canso de dizer que foi uma das melhores descobertas de sempre, já converti vários amigos e familiares a fazer compras nesta loja online. Os preços são muito mais baixos aos que estamos habituados. Aproveitem bem estas férias!

read article

Gift Basket for Men

Já te aconteceu não saberes o que oferecer ao teu pai, namorado, irmão ou primo? Se sim este post é perfeito para ti! Já recebi algumas mensagens sobre este tema, principalmente na altura do Natal e finalmente aqui está. Escolhi um cabaz de produtos da Fapex, agora com o nome Notino, de forma a globalizar a marca, optaram por um único nome em todas as lojas online que administram. Fiz então uma pesquisa intensiva em todos os produtos de homem e encontrei uma marca muito original. A Bohemia Gifts & Cosmetics tem produtos que marcam pela diferença. Um dos meus favoritos desta marca é o gel de banho com o packaging de óleo de motor de carro. Não é super original? Esta marca tem imensos produtos com levedura de cerveja, assim como uma imensidão de coffrets pontinhos para oferecer. Estes produtos também estão disponíveis para mulher, vale mesmo a pena ficar a conhecer esta marca. Para completar o cabaz, escolhi a Nivea, uma marca que todos nós conhecemos e confiamos. O Champô Men Active Clean, com ingredientes ativos de carvão atrai e remove eficazmente todos os tipos de resíduos do cabelo, garante uma sensação de limpeza/ frescura e é adequado para uma utilização diária. A Nivea desenvolveu também uma poderosa fórmula que melhora a condição da pele e proporciona um cuidado hidratante eficaz que a pele necessita. O leite corporal, Men Revitalizing, proporciona mais de 24h de hidratação, revitaliza, refresca a pele, tem uma rápida absorção e deixa uma sensação não pegajosa, um ponto muito positivo para os homens. Para terminar escolhi o Castelbel Portus Cale Black Range, um sabonete português de luxo para homens. Com notas frescas de cítricos e cedro. Esta distinta linha de preto com detalhes de azulejos portugueses é a primeira gama para homens da marca Portus Cale. O que acham das minhas escolhas? Gostam deste tipo de posts? Se estão com algumas dúvidas sobre esta loja online, não hesitem em arriscar. É segura e muito rápida na entrega do pedido. Caso tenham algum problema na hora de encomendar, o apoio ao cliente é muito prestável. Boa semana!

read article

Bariésun - Uriage

É impossível ficar indiferente à tragédia de Pedrógão e todos devemos ajudar, quer seja através da linha solidária 760 100 100 ou contribuindo com bens essenciais (AQUI). Somos um pais incrível e vamos conseguir ajudar todas estas pessoas! 

E com estes dias de temperaturas superiores a 40 graus, nem sempre estamos preparados para proteger e cuidar da nossa pele da melhor forma. Aproveitar o sol com tranquilidade é fácil se adotarmos hábitos corretos. A Uriage tem uma linha, Bariésun, completíssima e eficaz no que toca à proteção solar. Para começar, o meu produto favorito, a Bruma SPF30, oferece uma elevada protecção contra os raios UVA e UVB. É imediatamente absorvida deixando nada mais que uma sensação de toque seco na pele. O Fluido ultra ligeiro SPF50+ é perfeito para andar na mala, o seu formato pequeno faz dele um cuidado muito prático para ter sempre à mão numa esplanada, em passeios de bicicleta etc... Por fim o Stick Labial nada gorduroso e super hidratante e protetor. E porque depois de um dia de sol é muito importante hidratar bem a pele, o Bálsamo Reparador é rico em activos calmantes e nutritivos que repara a pele e prolonga o bronzeado. Até dia 30 de Junho entregando um protetor solar antigo, de qualquer marca, nas farmácias aderentes é feito um desconto imediato de 3€ para a compra de um protector solar Bariésun.

It’s impossible to remain indifferent to the tragedy of Pedrógão and we must all help, whether through the solidary line 760 100 100 or by contributing with essential goods (HERE). We are an incredible country and we will be able to help all these people! And with these days temperatures over 40 degrees, we are not always prepared to protect and take care of our skin the best way. Taking advantage of the sun with tranquility is easy if we adopt correct habits. Uriage has a line, Bariésun, complete and effective in terms of sun protection. To begin, my favorite product is the Bruma SPF30, that offers high protection against UVA and UVB rays. It is immediately absorbed leaving nothing more than a dry touch sensation on the skin. The Ultra Lightweight SPF50+ is perfect for having in the suitcase, its small format makes it very practical to care and always have it by hand on a terrace, on bike rides etc ... Finally the Lip Stick nothing greasy and super moisturizing and protective. And because after a sunny day it’s very important to moisturize the skin well, the Restorative Balm is rich in soothing and nourishing actives that repairs the skin and prolongs the tan. Until June 30th giving an old sunscreen, of any brand, in the participating pharmacies an immediate discount of € 3 is made on the purchase of a Bariésun sunscreen.

read article